Перевод: с русского на русский

с русского на русский

боевой статья

  • 1 боевой

    боевой
    1. воен. боевой; относящийся к ведению боя, войны (сар, кредалмаш дене кылдалтше)

    Боевой заданий боевое задание;

    боевой программа боевая программа;

    боевой машина боевая машина.

    Теве тӱрлӧ оружий коклаште боевой автомат. М. Казаков. Вот среди разных оружий боевой автомат.

    «Коробкышто боевой патрон-влак», – умылтарыш тудо (урядник). И. Васильев. «В коробке боевые патроны», – пояснил урядник.

    2. боевой; готовый к борьбе, воинственный, решительный, смелый, бойкий (лӱддымӧ, чолга, тале)

    Боевой рвезе боевой парень;

    боевой статья боевая статья.

    Пеш боевой медичке, куснем гын, сагыналтеш дыр. Я. Ялкайн. Очень бойкая медичка, если перееду, то, наверное, будет скучно мне.

    3. перен. боевой; очень важный, первостепенный (пеш кӱлешан)

    Боевой йодыш боевой вопрос;

    боевой тема боевая тема.

    Калыкын илыш условийжым саемдымаш – тачысе кечын боевой задачыже. Улучшение жизненных условий народа – боевая задача сегодняшнего дня.

    Марийско-русский словарь > боевой

  • 2 критический

    критический
    I
    1. критический, содержащий критику (критика дене кылдалтше, критикан, критика шӱлышан)

    Критический статья критическая статья;

    критический ой критическое замечание.

    Передачылаште критический материаллан шагал огыл вер ойыралтеш. «Мар. ком.» В передачах немало места уделяется критическому материалу.

    2. критический, способный к критике (раш, чын аклен моштышо але сай критикым ыштен кертше)

    Критический уш критический ум;

    критический ончалтыш критический взгляд.

    II
    1. критический, переломный (кризис дене кылдалтше, кризис состоянийыште улшо)

    Критический ийгот критический возраст;

    критический температурыш шуаш дойти до критической температуры.

    2. критический, тяжёлый, опасный (моткоч неле, лӱдыкшӧ, лӱдмашан)

    Критический пагыт критический момент.

    Сайын тунемше воин-влак гына критический ситуацийыште боевой техникын йӧнжым тӱрыснек кучылт кертыт. «Мар. ком.» В критической ситуации только хорошо обученные воины смогут полностью использовать возможности боевой техники.

    Марийско-русский словарь > критический

См. также в других словарях:

  • Боевой робот — Swords («мечи»)  сокращенно от Special Weapons Observation Reconnaissance Detection Systems (специальная боевая система наблюдения и разведки) Боевой робот (военный робот)  автоматическое устройство, заменяющее человека в боевых… …   Википедия

  • Боевой ангел — GUNNM: Hyper Future Vision 銃夢 (GUNNM) Жанр сэйнэн, киберпанк Манга Автор Юкито Кисиро Издатель …   Википедия

  • Боевой ангел (аниме) — GUNNM: Hyper Future Vision 銃夢 (GUNNM) Жанр сэйнэн, киберпанк Манга Автор Юкито Кисиро Издатель …   Википедия

  • Боевой Ангел Алита (фильм) — GUNNM: Hyper Future Vision 銃夢 (GUNNM) Жанр сэйнэн, киберпанк Манга Автор Юкито Кисиро Издатель …   Википедия

  • Боевой Ангел Алита — GUNNM: Hyper Future Vision 銃夢 (GUNNM) Жанр сэйнэн, киберпанк Манга Автор Юкито Кисиро Издатель …   Википедия

  • Боевой ангел Алита — GUNNM: Hyper Future Vision 銃夢 (GUNNM) Жанр сэйнэн, киберпанк Манга Автор Юкито Кисиро Издатель …   Википедия

  • Боевой ангел Алита (фильм) — GUNNM: Hyper Future Vision 銃夢 (GUNNM) Жанр сэйнэн, киберпанк Манга Автор Юкито Кисиро Издатель …   Википедия

  • Боевой ангел Алита (аниме) — GUNNM: Hyper Future Vision 銃夢 (GUNNM) Жанр сэйнэн, киберпанк Манга Автор Юкито Кисиро Издатель …   Википедия

  • Боевой гопак — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/31 августа 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

  • Боевой железнодорожный ракетный комплекс — Эта статья  о боевых железнодорожных ракетных комплексах как о классе мобильных пусковых установок баллистических ракет. О БЖРК «Молодец» см. РТ 23 УТТХ …   Википедия

  • Боевой ухват — Слева рогулина, справа трезубые вилы …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»